Hintere Außenansicht des D2 Gebäudes

Programme

Schedule

June 11, 2009
WU, building UZA 1 (Augasse 2-6), 2nd floor, Main Conference Room

Time Presentation
8.45 - 9.00 Opening
9.00 - 9.30 Francesca Bargiela: Business discourse goes east: issues, challenges and provocations
9.30 - 10.00 Marie-Thérèse Claes: Eastern and western business communication, more than communication styles: communicating logic and thinking styles
10.00 - 10.30 Marinel Gerritsen: Differences between cultures in suitability of communication channels for business communication
10.30 - 11.00 Coffee break
11.00 - 11.30 Květuše Lepilova: Dynamics of foreign language and communication in business (intercultural verbal and nonverbal area and multimedia area)
11.30 - 12.00 Helen Spencer-Oatey: Communication in international projects: A lifecycle model of key intercultural competences
12.00 - 12.30 Anne-Marie Bülow: Intercultural business negotiation - the evidence from sociolinguistics versus the evidence from business studies
12.30 - 14.00 Lunch break
14.00 - 14.30 Jan Ten Thije: Beyond misunderstanding. Linguistic analysis of international business communication
14.30 - 15.00 Mirjaliisa Charles: Communicative success in globalized business
15.00 - 15.30 Hanne Tange: Corporate language, social interaction and the problem of 'dilute' communication
15.30 - 16.00 Coffee break
16.00 - 16.30 Eva Lavric: How companies really handle the language issue: evidence through qualitative case studies
16.30 - 17.00 Anita Wolfartsberger: English as a lingua franca (ELF) as an intercultural platform: observations on business meetings
17.00 - 17.30 Claudia Böttger: The dynamics of language contact in intercultural business communcation: The role of English as lingua franca in translations of German business texts

June 12, 2009
WU, building UZA 1 (Augasse 2-6), 2nd floor, Main Conference Room

Time Presentation
9.00 - 9.30 Hans Jürgen Heringer: Words come first
9.30 - 10.00 Irina Pchenichnikova: In search for the "third culture" language: Communication challenges in global companies
10.00 - 10.30 Renate Rathmayr: Intracultural intercultural communication: Russian business communication at the beginning of the 21st century
10.30 - 11.00 Coffee break
11.00 - 11.30 Willy Clijsters: From language learning to intercultural communication acquisition
11.30 - 12.00 Holger Kuße: Slavic languages and law in an intercultural perspective
12.00 - 12.30 Martin Nielsen: Health in Danish and German employee magazines: The textual balancing act of promoting healthy lifesyles without meddling in
12.30 - 14.00 Lunch break
14.00 - 15.00 Panel discussion: Frank Brück, Marie-Thérèse Claes, Holger Kusse, Helen Spencer-Oatey, Martin Stegu, Renate Rathmayr
15.00 - 15.30 Break
15.30 - 18.30 Workshop: Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen

Abstracts

Schedule as pdf-document