Vortrag Univ.-Prof. Dr. Marek Łaziński (Universität Warschau): Polnischer Jugendslang im Lichte der Korpora

Zeit: 17:00 - 19:00 Uhr

Ort: WU, Gebäude D3, D3.0.229

Abstract:

In seinem Vortrag beleuchtet Marek Łaziński neue Entwicklungswege der polnischen Jugendsprache. Nach der Abgrenzung einiger konkurrierender Termini, wie Slang, Soziolekt, Jargon oder Register, werden die Hauptfaktoren dargestellt, die die Jugendsprache wesentlich bestimmen: Hierzu zählen a) Kreativität, b) Empfänglichkeit für Entlehnungen aus Fremdsprachen (dabei nicht nur aus dem Englischen) und anderen Sprachregistern sowie c) Neologismen und Neosemantismen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in diesem Zusammenhang auf der maximalen grammatischen Entfaltung der Jugendsprache. Interessant sind hier die verschwommenen Grenzen der Wortarten bei Wörtern, die sowohl als Substantive als auch als Adjektive, Adverbien, diskursive Partikeln oder gar Verben dienen können. Der Vortrag konzentriert sich auf die praktische Erforschung der Jugendsprache und dazu dienender Werkzeuge, darunter das Korpus der Jugendsprache, Online-Wörterbücher des Slang und die Umfrage zum Jugendwort des Jahres. Eine Präsentation der Ergebnisse aus der Umfrage zum polnischen Wort des Jahres liefert ergänzend vielversprechende Einblicke in die Entwicklung der polnischen Jugendsprache.